I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.
|
Em disculpo per portar-la aquí a aquesta hora tan intempestiva.
|
Font: OpenSubtitles
|
Take an individual or double Kayak by the hour and get some exercise out at sea.
|
Agafa el caiac, doble o individual per hores i, fes exercici al mar.
|
Font: MaCoCu
|
Some, for instance, could last for an hour.
|
Alguns, per exemple, podrien durar una hora.
|
Font: wikimedia
|
At this hour of the morning?
|
A aquestes hores del matí?
|
Font: Covost2
|
Local Official Hour with corrector: The hour corrector is added at the end.
|
Hora local oficial amb corrector: S’afegeix el corrector horari al final de l’hora.
|
Font: MaCoCu
|
We packed all the essentials in an hour: documents, some money, and some food.
|
En una hora vam agafar el més essencial: documents, diners i una mica de menjar.
|
Font: MaCoCu
|
Refrigerate at least 1 hour before serving.
|
Refrigerar almenys una hora abans de servir.
|
Font: MaCoCu
|
To my mind, better governance, efficient and transparent governance, would be rather different from these debates at such an ungodly hour.
|
Al meu entendre la bona governança, la governança eficaç i transparent és una cosa molt diferent d’aquests debats celebrats a una hora tan intempestiva.
|
Font: Europarl
|
/ (What shall we do at the Sixth Hour?)
|
Què farem a la sisena hora?
|
Font: MaCoCu
|
At what hour would you suggest bonging the bell?
|
A quina hora suggeriríeu tocar el timbre?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|